标题: 第五季消息速报LV.8 [打印本页]
作者: 魂之护龙 时间: 2012-8-27 22:05 标题: 第五季消息速报LV.8
原文截图*:[attach]2116[/attach]
感谢Jessie提供的翻译稿。
P.S:以下翻译内容为简介。
详情请戳（法文。慎入。）：http://www.sudouest.fr/2012/08/27/les-nouveaux-studios-un-an-apres-leur-installation-804429-813.php ←法文帝快出来快出来 →@CL_Michael
_______________________________ Photo d'un des décors de Code Lyoko Evolution
Code Lyoko Evolution布景之一的照片
Bonjour à tous,
大家好，
Une équipe de SudOuest.fr a assisté à l'inauguration des studios Transpasets Grand-Ouest. Pourquoi je vous en parle ? Tous simplement car Code Lyoko Evolution ont leur plateau de tournage là-bas. "On peut y découvrir une sorte de salle de contr?le aux allures futuristes" indique Mélina Facchin de SudOuest. Mais le plus intéressant vient de la photo publiée avec l'article !
SudOuest.fr 的一个团队出席了在大西北举行的工作室开幕仪式。为什么我会对你们讲这个呢？ 原因太简单了:因为Code Lyoko Evolution在那里设置了拍摄棚。大西北的梅丽娜?方秦指出在那里我们可以找到未来主义的拍摄厅。但最有趣的还是图片和文章！
[attach]2117[/attach]
Dans l'un des décors, recréé en studio, de la série ? Code Lyoko ?. (Photo Céline Levain pour SudOuest)
在摄影棚制造虚幻勇士系列片的布景之一（Céline Levain 拍摄于西北）
On peut y voir l'un des décors de Code Lyoko recréé en studio. Vous avez reconnu ? Il s'agit certainement (mais sans certitude) des égouts qui permet à nos Lyoko-guerriers de rejoindre l'usine.
在这里我们可以看到虚幻勇士摄影棚里的布景之一。你们已经知道了？它可能是（并不确定）可以让我们虚幻的战士们进入工厂的下水管道。
Bonne semaine sur CodeLyoko.Fr !
祝大家在CodeLyoko.Fr有一个愉快周末！
作者: 魂之护龙 时间: 2012-8-27 22:42
回复 2# yes169yes123a
可以回复~
作者: qbz95 时间: 2012-8-27 22:57
现在还没开拍啊……
作者: 魂之护龙 时间: 2012-8-27 23:11
回复 4# qbz95
情报中没有那句话说“没有开拍”的说。
只是曝光了布景而已。~真人版通往实验室的下水道~~
作者: 黑幽灵 时间: 2012-8-28 00:17
这下水道未免太矮了点吧
作者: Baby 时间: 2012-8-28 00:25
对吖~ 他们也快要顶上了。。。
作者: 路易斯 时间: 2012-8-28 00:31
我总觉得这是超级计算机的通风管。。。
作者: 血蝶、小七 时间: 2012-8-28 02:23
貌似新了点？下水道哈~
作者: 寂寞的孤独 时间: 2012-8-28 09:04
怎么感觉拍摄的时候一不小心摄像机大叔就会悲剧呢……
作者: 星沙 时间: 2012-8-28 10:34
还是很期待
作者: 935057671(小坚) 时间: 2012-8-28 11:54
这下水道 太窄了点吧……
作者: LOVE虚幻勇士 时间: 2012-8-28 13:14
太棒了！那个是下水道哈！！
作者: Dr.圣徒 时间: 2012-8-28 13:22
传说中的下水道不是可以跑卡车的吗
作者: 906030538 时间: 2012-8-28 13:51
本帖最后由 906030538 于 2012-8-28 13:56 编辑
一年后，安装新的工作室，
离开电影制片厂Aredi一年多后，在Transpasets大西工作室。昨天上午举行了正式宣誓就职。
Transpalux主席 迪迪埃?迪亚斯，副主席和总裁 多米尼克 ? Besnehard，在摄影棚制造虚幻勇士系列片第五季的布景之一。 （图片：Céline
levain）
有什么比法语电影节在昂古莱姆电影工作室开幕的时间更好?圣提勒Aredi工作室新租客，Transpalux社2011年7月前,正式开通其10,000平方
米的建筑物，昨天包括总裁多米尼克?Besnehard等人在场。这项工作还远远没有结束，但的工作室已经可以居住。
在访问开始。第一个房间：面积为600平方米。你可以发现某种未完成的控制室，星期五这里将作为<Code Lyoko>的第五季的拍摄现场。
第二阶段，在隔壁房间里就更大了，800平方米。“我们还没有完成工作”Transpalux主席 迪迪埃?迪亚兹解释。“它仍然缺乏隔音，通常会
在3个月内完成。此外如果有必要，应将视频的控件拿到房间里，以拍摄游戏节目或各种编程。”
再往前走一点，有个巨大的储物箱，可供专业人士用，无论是制片人，导演或道具。
车间无疑是最值得迪迪埃?迪亚兹骄傲的。“对于我们来说，它是万恶之源。需要建立一套符合自己舒适性的需要和装备。”在这里可以肯定
的是，他们不会失败。
2012年艰难的一年
迪迪埃?迪亚兹和他的公司在旧影城Aredi一年多了，由于年租金为80,000欧元，支付给波尔图像 Magelis 处所内的所有人。所以工作室
Transpasets 计算了他们的费用，目的明确为： 拍摄32周。今天,资产负债表现得不是很好:“2012影视也并非是了不起的一年”,迪迪埃?迪亚
斯叹了口气,但没有一个准确的数字。“现在真正的问题是搬迁到法国海外拍摄，”他说。
根据最近的一份报告Ficam（视听、多媒体、影院工业联合会），在过去的两年，在法国以外拍摄的法国电影增加了四倍。超过三分之二的法
国大电影拍摄在2012年上半年，已在其他地方，主要在欧洲拍摄。 “在这种情况下，我很难100％对未来充满信心，”迪迪埃?迪亚兹承认，
但认为其在2013年能实现。
各种优势
迪迪埃?迪亚兹坚定地其工作室的潜力，但他不一定看好未来在国家一级播放。“基本上，这有不多不少的立方体隔音。每个人都可以做到这
一点”他说“此外,我们有举办讲习班、有领先的团队和精良的设备。“
间歇性地租用各种场地的大多是当地的。因此，“Code Lyoko”的75%外景拍摄在这里。 “许多专业人士在这里培训，非常有效。有些人甚
至从巴黎回来，在原籍地找到工作。无论如何，我们必须用当地团队，以解决开支问题，“迪迪埃?迪亚兹说。“至于硬件，Transpalux确实
可以算得上是知识渊博的。该公司最初专门从事电影的光，机械等领域。”
在未来几个月，迪迪埃 ? 迪亚斯想要欢迎更多重复拍摄，为此吸引国外生产。同时，Transpalux的几个项目，包括一个长电影的一个医院，应
该在2013年初开始。
是福是祸，循环利用的"医院"，TF1在圣提勒游览，但这些从未出现。
作者: 鸡蛋 时间: 2012-8-28 14:48
这个估计很是厉害了！！
作者: PurpleFs 时间: 2012-8-28 20:41
下水道？这个。。这个水在哪？
作者: ?lyoko√?迪 时间: 2012-8-28 21:26
我看到了 万恶之源 四个字
作者: hyhxx31 时间: 2012-8-28 23:50
护龙\雨文辛苦了哈~
话说以后可否给每个消息起个小标题~这样也许会更好哈
作者: 魂之护龙 时间: 2012-8-29 09:20
回复 20# hyhxx31
这个主意不错。嗯接受了。
| 欢迎光临 Code Lyoko CN - 中国虚幻勇士(至Net奇兵)交流论坛 (http://bbs.codelyoko.cn/) |
Powered by Discuz! 7.2 |